Grande Sonnerie
Glossaries
| Term | Definition |
|---|---|
| Grande Sonnerie | Một chiếc đồng hồ cơ phức tạp với cả cơ chế điểm chuông một phần tư và bộ lặp lại. Một chiếc cồng bên trong được đánh mỗi phần tư giờ, cho biết rõ ràng đó là một phần tư giờ. Tiếng cồng thứ hai sau đó cho biết số giờ. Cách phát âm: 'Grond Suhn-uh-ree' Trong thuật ngữ chế tạo đồng hồ, 'grand sonnerie' là một loại cơ chế nổi đặc biệt phức tạp và uy tín được tìm thấy trong một số đồng hồ cơ cao cấp. Thuật ngữ 'grand sonnerie' dịch từ tiếng Pháp sang 'cuộc đình công lớn'.
Sự phức tạp của grand sonnerie thể hiện đỉnh cao của nghệ thuật chế tạo đồng hồ, pha trộn giữa sự tinh tế kỹ thuật với vẻ đẹp thính giác. |